Nylon screws work if the dampers are in compression. The Q500 has them in suspension. Using nylon screws would only server to transfer more vibration to the camera.
The dampers are simple to reinstall, so just use some light string, floss or something very flexible to allow the mount to move...