Hi all, found the products below, will try to re-create it tonight... New original one already ordered.
I found this cable on the following site, doesn't look like the original YUNCG03104, but the cabling/pin-layout is quite clear ;)
Yuneec Typhoon Connection Wire Q5004K to Gimbal
Thank you...