Just a quick update. I have not lost sight of this, but have not had a chance to troubleshoot much further. My current hypothesis is that the white wire has broken somewhere, but I have not had a chance to continuity test or anything. I will keep this updated as I move on. Not likely to be...