...well that was informative...! :)
Yes, indeed I looked at camera and gimbal as one single unit, not two individuals.
That makes it easy to swap the camera for something from open-source and current technology. What I would call a "off the shelf" solution instead of hacking to tap the...