Well, after many attempts, the problem has been solved. The Smart Mode is now working, and the Follow Me mode has been fixed. Basically, what I did was restore the controller to factory settings and create a new user.
Previously, when I selected Flight Settings > Mode 2 and then went to the...