Not sure, as I haven't needed to do agriculture stuff myself but I did see Pix4D had NDVI and so did PrecisionMapper, as a separate (but free) algorithm. Maybe have a play about with PrecisionMapper as it's free and see how you get on. I'd be really interested to hear about it!