Don't report it until AFTER you speak with the blatant offender. Once you tell this person then the onus is on them because now he knows someone with knowledge of the rules is watching.
If he keeps it up, then by all means talk to your local FAA field office and make mention of a pilot...