This may have already been done but I spent some time to decode the Zigbee protocol and was successful. I have a video showing the project and how I did it.
You can download the spreadsheet for the protocol. I haven't figured out everything but most of it. So help would be awesome...