I think you are saying that your Breeze crashed and the glass filter/s broke for the IR Sensor and/or the Optical Flow Sensor. If that is the case, you need to order a new bottom shell for the Breeze. It will have the glass filters in it.
The broken glass causes the IRS sensor to get bad readings resulting in the erratic flight. You need to replace the bottom cover that has the glass in it. Go online and search for Breeze replacement parts to find it.