Well, it seems as though I fixed it the camera issues. I ended up going a bit scorched earth on the ST16 and factory reset it. I then did a hard reset on the E90 camera itself (Two little buttons underneath it) and now all seems to be well with it.
It was the strangest thing. The mission...