Awesome work!
AFAIK the tilt signal was a standard PWM signal for the CGO3 (no 360, for the Q500), BUT precedeed by an initialization signal... I think it was a constantly growing PWM ramp... somebody on RCgroups or here made an ATtiny adapter in order to initialize it.
As for the CGO3+, I have...