If you are flying in Angle mode - you need to have the drone orientated correctly to you - visually with the lights that orientate the drone to you.
On the Typhoon G these are white lights which you have facing you constantly if you are in angle mode.
If you have the white lights facing you THEN and ONLY THEN will the control stick control the drone correctly in the direction you move the stick. Left will go left. Right will go right. Pulling toward you brings the drone toward you.
Well I have been flying the sim like an RC aircraft with white lights as the front and red as the rear. So when you say have the white lights always facing you you mean 'Always?'
For example I fly away and want to film right to left, should I then use the right stick to strafe left rather than turning with the left stick and putting the white lights pointing to the left?