Das ist nicht so schwer, wenn man löten kann. Das Problem sind die passenden Kontakte zu der Batterie. Ich habe mit aus Federkontakten das selber gebaut, aber besser ist es eine Kontaktschiene aus dem Ladegerät zu verwenden oder gleich den ganzen mechanischen Aufbau. Man entfernt alle Verbindungen zu der internen Elektronik und benutzt nur die Kontakte. Du brauchst Banaenstecker und 3S Balancer Kabel. Der Aufbau ist dann einfach.
View attachment 32539
Es gibt/gab auch so etwas zu kaufen:
Yuneec Mantis Q and Mantis G Battery Adaptor Cable -Includes: 1-Battery Adaptor Cable -Compatible with: Yuneec: Breeze - Mantis Q - Mantis G -Allows use of Aftermarket Battery Chargers to Charge and Store your Batteries. -Li-Po Batteries Should Be Stored at 50% Capacity -NEVER STORE FULLY...
yuneecskins.com
It's not that difficult if you know how to solder. The problem is finding the right contacts for the battery. I built my own using spring contacts, but it's better to use a contact rail from the charger or the entire mechanical assembly. Remove all connections to the internal electronics and use only the contacts. You will need banana plugs and 3S balancer cables. The assembly is then simple.