If it's a left hand thread, you are better off replacing the motor. RH thread, is a common metric thread.
Take one of your Yuneec props (RH) to a hardware store and try metric bolts until you find one that threads. I've read several posts elsewhere that states what the thread pitch is, but I can not remember. M8x1.0 I think.