I would say there is two methods , put your music on the micro sd card , and moving to the folder it will play it OR connect the usb into a computer which MAY work and you will see it like a drive.
The music works fine on the ST16. Copy MP3 files to a SD card, insert into ST16. Using the File Manager, simply move the files from the SD card to the Music folder. Rock on!