I saw an adapter in the forums somewhere for other lipos but I didn't like the design much, so I made my own. If you have a 3D printer give it a try! If you don't have a printer I suppose you could beg me or someone else to print one for you.
www.thingiverse.com
Designed to insert just like the original battery, it just hangs out the back a little bit.
I used this battery if you care: https://amazon.com/gp/product/B06XK9149L
My contribution to the community since I'm the new guy around here. Hopefully I'm not the last person flying this old thing, lol.

Yuneec Q500 generic battery adapter by marklein
This is an adapter for more common generic lipo batteries to fit into the Yuneec Q500 series of quadcopters. To complete this you will need an EC3 female connector (to connect inside the drone), some wire, soldering iron, glue/epoxy, velcro strip and adhesive backed velcro, and a connector for...

Designed to insert just like the original battery, it just hangs out the back a little bit.
I used this battery if you care: https://amazon.com/gp/product/B06XK9149L
My contribution to the community since I'm the new guy around here. Hopefully I'm not the last person flying this old thing, lol.