OK, this is the file I thought it is the right one. If you want to do some experiments, you could try to use the Python script to burn this file. I hope the H Plus bootloader makes it.
If the bootloader still working, in device manager a serial device "MindPX" should appear assingned to a COM port. I would try then to follow the procedure for Upgrade Thunderbird with a copy of autopilot.yuneec renamed to autopilot.fw.
Update procedure is part of the Thunderbird manual.
The Python script is part of the FW from here:
Hello obsessed :) Decided to join your team. I apologize in advance for my language - it's Google's fault! I have been observing the work of h-elsner for a long time, at a certain stage you helped me a lot. Thanks to colleagues Pöllö and APack for their great work. I have several Yuneec...
yuneecpilots.com
Do not use the parameter and .bin or .fw files from this package.
If this will work, I don't know. Do it on your own risk.
br HE