I had a discussion with Yuneec customers services: no 3rd party softs compatible. And Yuneec are not planning to do such.
So I asked to Pix4D developers and they said they can't do such because they don't have access to a sdk for Q500/Typhoon 4k. So I think it's only because of Yuneec will that we can't use a 3rd party soft.