They make a special prop balancing tool (can find on ebay for about $11) little different than the one used with a centering cone. Has a straight rod with threads on both ends for right and left handed props. I don't have one, but have seen it used. Fairly straight forward.
Cheers!