The issue is not the price, it's the shipping cost. I could only find this part listed in EU. Not available in the U.S. So ordering one or two is impractical.
You can make a mold of the broken part (piece it together first) or use the one that isn't broken, then reproduce it it in a very hard resign. Urethane or silicone molds.