Regained control and got the ST16S connected to the drone 
Ok so I couldn't let it sit so I decided to keep on fiddling with it. I had a feeling or idea that the issue had to be in the transmitter of the ST16 so after messing a bit with it I noticed that in Controller test my SR24 transmitter wasn't loaded, this confirmed that it indeed was either a missing firmware or firmware error in the transmitter.
I first tried to force a Build750 firmware by updating through the system SD update but this didn't help at all so either the SR24 firmware isn't updated in this version or else it has an error. I then went and got the BUILD652 controller firmware from Yuneec here: http://139.196.43.67:8080/firmwareset?typename=typhoonplus&limit=2 extracted it by following @olivers guide and I successfully downgraded the remote to BUILD652 that enabled the SR24 transmitter and I could safely do an official update through the app and I am now running BUILD750 without any issues I hope
Thank you @oliver for all your help.

Ok so I couldn't let it sit so I decided to keep on fiddling with it. I had a feeling or idea that the issue had to be in the transmitter of the ST16 so after messing a bit with it I noticed that in Controller test my SR24 transmitter wasn't loaded, this confirmed that it indeed was either a missing firmware or firmware error in the transmitter.
I first tried to force a Build750 firmware by updating through the system SD update but this didn't help at all so either the SR24 firmware isn't updated in this version or else it has an error. I then went and got the BUILD652 controller firmware from Yuneec here: http://139.196.43.67:8080/firmwareset?typename=typhoonplus&limit=2 extracted it by following @olivers guide and I successfully downgraded the remote to BUILD652 that enabled the SR24 transmitter and I could safely do an official update through the app and I am now running BUILD750 without any issues I hope

Thank you @oliver for all your help.