Limitation is the battery bay, the H920 itself has a pretty hefty payload limit beyond the CGO4. If could carry additional batteries, up the point of weight vs energy ratio become zero. As you add batteries, you won't receive the same "per cell time" due to adding weight the payload, but you should gain minutes.
Yep, make a 3D Plate that fits the curvature of the top housing placing 2 cells on each side of the lids curvature or 1 down the center. As an experiment, HD velcro tape could be use to experiment the extended Time of mAh to weight.
Another benny forgot to mention, the 3S are normally lower cost where 2 is still lower cost than 1 6S.So is the goal to have these mounted outside the battery bay to use the 3rd battery port? If so is this option good because of balance and a reduction in weight? That's the best I can do to wrap my little grey matter around this!
Various testing of different saddle batteries from 6S and 3S, the worst has added only a few minutes (Useless cost), the best so far has added about 50-55% of the standard main battery's time. These 3S LiHV will be a new test that I'm hopeful will perform.